• English Website
  • Русская страница
  • Deutsche Website

Translate Your App

Почему именно мы?

В нашем лице Вы имеете компетентных партнеров сразу в нескольких областях. Благодаря нашему многолетнему сотрудничеству в области перевода приложений и игр мы являемся сработанной командой.

Одна голова - хорошо, а две лучше

Перевод и редакция переводов

Мы строго проверяем переводы друг друга и советуемся в процессе перевода для достижения наилучшего качества.

Мы делаем то, что умеем делать лучше всего

Мы предлагаем услуги, за высокое качество которых мы можем поручиться. Благодаря нашему многолетнему опыту в области переводов приложений и игр мы обладаем высокой компетентностью в этой области. Поэтому мы концентрируемся только на этой области.

Мы переводим только на наш родной язык - немецкий, так как в родном языке мы обладаем необходимой языковой интуицией, что позволят опредилить правильный стиль текста. К тому же мы имеем глубокие знания и в русском языке, поскольку мы оба росли и воспитывались в двуязычной среде (русской и немецкой). Благодаря нашей квалификации и многолетнему опыту общения на английском языке мы, к тому же, обрели отличные знания и в этом языке. Это позволяет нам переводить даже очень сложные русские и английские тексты быстро и качественно.

От потребителя для потребителя

От потребителя для потребителя

В нашем лице Вы найдете восторженных пользователей приложений и игр. Мы регулярно следим за новыми разработками в этой области, а также легко и быстро осваиваем новую технику и новые приложения, как потребители отлично знаем, в чем нуждаются потребители.

Техническая коммуникация и информатика в одном

Дополнительно к нашей переводческой компетенции мы имеем профессиональные знания и навыки в технической коммуникации и информатике. Знания технической коммуникации позволяют нам составлять тексты соответственно потребностям целевой аудитории. Благодаря нашему ноу-хау в области компьютерных технологий мы хорошо разбираемся в процессе разработки программного обеспечения и можем, таким образом, быстрее и эффективнее обмениваться с Вами информацией.

Безраздельное внимание

Безраздельное внимание

Сотрудничая с нами, Вы всегда общаетесь непосредственно с переводчиком Вашего проекта, без привлечения менеджера по проектам или других посредников. Таким образом, Ваша информация и Ваши просьбы попадают непосредственно к переводчику, позволяя нам совместно обсудить вопросы и найти подходящие решения. Кроме того, Вы не платите за дополнительные услуги, а только за то, что Вам нужно - а именно перевод.

Ваш успех - наш успех

Для нас наилучшее качество перевода стоит на первом месте. Из опыта мы знаем, что только таким путем Ваши приложения будут иметь успех у иностранного пользователя.